Award-Streit … „Wenn man es nur einmal liest“

0 106

İhsan Yılmaz forderte in einem Teil seiner Kolumne die Gemeinde Eceabat auf, einen Geschichten- und Gedichtwettbewerb im Namen des Dichters Ece Ayhan zu organisieren und eine Erklärung für diesen Wettbewerb zu veröffentlichen. „Kann dem Namen von Ece Ayhan eine Auszeichnung verliehen werden, ohne ihn zu verstehen?“Mit dem Titel geschrieben.

Der relevante Teil von İhsan Yılmaz lautet wie folgt:

„Die Gemeinde Çanakkale Eceabat organisierte einen Geschichten- und Poesiewettbewerb im Namen des Dichters Ece Ayhan. Außerdem wurde eine Erklärung mit den Teilnahmebedingungen des Wettbewerbs erstellt, dessen Bewerbungsschluss der 20. August ist.

Zwei der Artikel sind:

„Arbeiten sollten in Übereinstimmung mit den türkischen Grammatik- und Rechtschreibregeln erstellt werden.“

„Werke müssen den nationalen und moralischen Werten, der allgemeinen und universellen Moral und den menschlichen Grundsätzen entsprechen.“

Dieser Wettbewerb, der für Ece Ayhan, eine der Meisterinnen der modernen türkischen Poesie, eröffnet wurde, löste auch eine Debatte in der Literaturwelt aus.

Geht es darum, der Erinnerung an einen Dichter Respekt zu erweisen, der sein ganzes Leben lang gegen literarische Wettbewerbe war? Um einen Punkt in die Rassespezifikation aufzunehmen, der nationalen und moralischen Kosten, allgemeinen und universellen moralischen Elementen entspricht, ist es erforderlich, keine einzige Zeile aus seinen Gedichten gelesen zu haben.

Auf die türkischen Grammatik- und Rechtschreibregeln werde ich gar nicht eingehen. Wie erklären wir das jemandem, der die „Hölle“ des Gedichts geschrieben hat?

Kurz gesagt, Ece Ayhans Gedicht ist „schwarz, Brüder“.

Du hättest dich hinsetzen und lesen sollen, bevor du versucht hast, einen Preis zu verleihen.

Als Ece Ayhan am 12. Juli 2002 im Alter von 71 Jahren starb, wurde sie neben ihrer Mutter im Dorf Yalova in Eceabat begraben.

Es besteht kein Zweifel, dass es schön ist, Ihren Namen in Ihrer Heimatstadt zu haben. Dafür kann viel getan werden. Das Haus zum Beispiel, in dem er seine Kindheit verbrachte und einige Zeit mit seiner Mutter lebte, hätte erhalten bleiben können, bevor es vollständig zerstört wurde.“

Rennbekanntmachung, herausgegeben von der Gemeinde Çanakkale Eceabat

Zimmer-TV

Hinterlasse eine Antwort

Deine Email-Adresse wird nicht veröffentlicht.